Частину закордонних паспортів в Україні визнали недійсними через різну транслітерацію. Про це повідомляє Державна міграційна служба.
Зазначається, що у лютому 2023 року в системі оформлення біометричних паспортів відбулося оновлення програмного забезпечення.
У разі різної транслітерації у паспорті для виїзду за кордон та ID-картці (внутрішньому паспорті) дійсним визнається той документ, який оформлений останнім. Тобто, якщо людина оформила спочатку паспорт для виїзду за кордон, а потім ID-картку з іншим написанням прізвища чи імені латинськими літерами, то закордонний паспорт буде автоматично визнаний недійсним.
Перевірити дійсність документів можна на сторінці "Перевірка недійсних документів".
У разі виявлення розбіжностей слід звертатися до підрозділів міграційної служби, ЦНАПу чи "Паспортного сервісу".
Нові правила запроваджені у лютому 2023 року. Вони не стосуються громадян, які мають паперовий внутрішній паспорт, оскільки в ньому відсутня транслітерація імені латинкою.